To manage every aspect of the user database, you use the usermod tool.

To change username (it is probably best to do this without being logged in):

usermod -l newUsername oldUsername

This however, doesn’t rename the home folder.

To change home-folder, use

usermod -d /home/newHomeDir -m newUsername

after you changed the username.